El Hotel

Buscais tranquilidad y cercania del centro de Biarritz, una playa para el farniente, una talasoterapia, surf, golf ?
Todo el equipo del hotel Le Biarritz tienen el placer de acogeros con un nuevo ambiente.

Una decoración a temàtica de un barco, colores càlidos, mobiliario contemporaneo en madera. Muy bien situado con magnificas vistas a la cordillera pirenaica, mar y playas «Marbella» y «Milady».

Las habitaciones

Dispone de 49 habitaciones climatizadas, 4 categorias de habitaciones :

• Habitacion « Tribord », orientadas Este
• Habitacion « Ocean », orientadas al Sur, vistas al mar
• Habitacion « Grand Large », amplia habitacion con terraza, hamacas, mesa, sillas, orientacion Oeste y Sur
• Habitacion « Grande Voile » , amplia habitacion para 4 personas , orientada al Sur, balcon, saloncito. Ideal para familias.

Posibilidad de habitaciones comunicantes, triples o especiales para minusvalidos.

Equipamiento :

• Cama grande o dos camas separadas
• Bano y wc
• Secador
• Telefono
• Coffre fuerte
• Télévision LCD avec TDT frances et Canal+
• Acceso a Internet Wifi (connexion gratuita)
• Desayuno continental en habitacion (sin suplemento)o buffet en restaurante
• Récepcion 24h/24h
• Parking privado, gratuito
• Habitacion « no fumadores »

Extras

Centro de talasoterapia THALMAR
Precios preferentes para los clientes del hotel.
Abierto de lunes a sabado y domingo por la mana.
150 metros del hotel.

Le Carré Fitness
Sala de Musculacion : gimnasio gratuito en la primera planta de la talasoterapia Thalmar para los clientes del hotel.

Restaurante « Le Ponton »

« Le Ponton »

Restaurante « Le Ponton » con gran vidriera con magnificas vistas a la cordillera pirenaica y playas proximas.

Con buen tiempo, una amplia terraza completa este restaurante para vuestros desayunos, comidas o cenas (todo el ano).

Cocina tradicional renovada a cada temporada. Posibilidad de comidas dieteticas (bajo peticion previa).

Menus de temporada : recetas simples variando productos del mar, de temporada o de la region vasca.

Nota :
Un plato equilibrado para una comida rapida : unos 16 €.
Veladas tematicas: San Valnetin, Fiesta de la Musica, Navidad, Nochevieja.

Bar « L’Ancrage »

Rincon acogedor con sillones blancos y chimenea, os propone cocteles con o sin alcohol, tés, incluso tapas.

Informaciones praticas

Acceso a la playa
8 minutos andando

Niños :
Baby-sitting (bajo peticion previa)
En habitacion : hasta 5 anos : gratuito
De 5 à 12 anos : 16 € por noche ,por nino, desayuno incluido

Material de puericultura :
Al reservar el hotel, asegúrese de especificar la edad de su bebé.
Podemos proporcionar espacio libre:

• Cuna
• Calienta biberon
• Banera

Posibilidad de alquilar sillas a su llegada, en recepcion.

Animales :
Los animales estan aceptados : 10 € por dia.
Estan prohibidos en restaurante y talasoterapia

Alquiler de coches :
en recepcion, a su llegada.

Microbus :
Un microbus gratuito esta a disposicion de las personas que se albergan en hoteles que trabajan con Thalmar, segun disponibilidad.

Pago :
se aceptan tarjetas de credito

Tasas de estancia :
1,65 € por persona, por dia

Acceso a la talasoterapia Thalmar :
centro de talasoterapia à 200 m del hotel « Le Biarritz ».

Horarios de apertura de Thalmar :

L’Archipel :
De lunes a viernes de 8h30 a 21h30, el sabado de 9h à 19h, el domingo de 9h a 13h y de 14h30 a 19h30.

Le Carré Fitness :
De lunes a viernes de 8h30 a 21h30, el sabado de 9h à 17h, el domingo de 9h a 12h.

Horarios de los tratamientos :
De lunes a sabado de 9h a 12h30 y de 14h30 a 18h
El domingo de 9h a 13h.

Ropas y accesorios necesarios :

Archipel :

• Banador
• Gorro de piscina
• Chancletas

Carré Fitness :

• Ropa y zapatillas de deporte
• Toalla (para las màquinas de musculacion)